FigmaとFigJamを日本語に言語設定する方法

今回はFigma・FigJamで言語設定を英語から日本語に変更する方法を紹介します。2022年7月のアップデートで言語設定は英語と日本語に対応しています。2022年7月現在は表記ゆれが多く日本語翻訳が完璧とはいえないですが、英語表記に抵抗がある方におすすめです。

この記事のターゲット

• Figma・FigJamを日本語表記で使用したい方

• Figma・FigJamの言語設定を変更したい方

デスクトップ版で使用する場合

以下の手順で変更できます。

1. 右下のサポートアイコンをクリック

2. サポートメニューの「Change languages」をクリック

3. 表示されるダイアログの「日本語」を選択し「Save」をクリック

また、アカウントの「Setting」からも以下の手順で変更できます。

1. 右上のアイコンをクリック

2. 設定メニューから「Settings」をクリック

3. 「Account」の「Language」項目の「Change languages」をクリック

4. 表示されるダイアログの「日本語」を選択し「Save」をクリック

言語設定を日本語に変更すると、インターフェースが以下のようなります。

FigmaおよびFigJamのファイル内のツールメニューなども日本語に対応しています。

ブラウザ版で使用する場合

基本的にデスクトップ版と同様です。

右下のサポートメニューから変更するか、アカウント設定から変更できます。

日本語翻訳をサポートにフィードバックする手順

2022年7月現在の日本語表記は例えば「Hug content」が「ハグ」だったり「コンテンツを内包」だったりと表記ゆれが存在しており、日本語表記にするとかえって概念の理解にやや難儀する場面が存在します。

Figmaのサポートでは日本語表記が誤っている、または分かりづらいなどのフィードバックを受け付けているようですので、気づいたことがあれば以下の手順で伝えると喜ばれると思います。

この記事を読んだ方におすすめの記事

Figma初心者が使い方に困った時に試してほしいTips

今回は、納品されたり引き継いだFigmaのデザインデータを、修正・変更して再利用しようとした時によく発生するトラブルと、その対応方法をいくつか紹介したいと思います。 ... 続きを読む

FigmaでWindows・Macのローカルフォントを使う方法

FigmaでWindowsやMacなどのPCにインストールされているローカルフォントを利用したい場合の対応方法の紹介です。他者から共有されたFigmaファイルを開いたときに、ローカルフォントがインストールされているのにFigma上で認識されない場合にも有効な方法です。 ... 続きを読む

Figmaのコメント機能の使い方

Figmaでファイル内にコメントを残す方法を紹介します。マルチユーザーでファイルを共同編集している場合、非同期でデザインに対する指摘や指示をコメント形式で残すことができ、コメントには返信できるので便利です。 ... 続きを読む